Twoje konto

Nie masz konta? Zarejestruj się!

Dodane: 28 stycznia 2013, 15:14 | Marek

Pardew o liście Colocciniego

Kilka dni temu Fabricio Coloccini wystosował list otwarty do San Lorenzo, w którym podziękował za wsparcie i wyraził smutek, że nie może wrócić do Argentyny. List wywołał spore kontrowersje, ale Alan Pardew uważa, że tłumaczenie zmieniło ton wypowiedzi.

Pardew powiedział: - Kiedy tłumaczysz z jednego języka na drugi, to chociaż słowa mogą wyglądać tak samo, to interpretacja może być trochę inna i moim zdaniem tutaj ta interpretacja została zagubiona.

- Oczywiście to jest klub z jego miasta, ma tam rodzinę oraz przyjaciół, i moim zdaniem chciał po prostu powiedzieć: „Dziękuję za zaoferowanie pomocy, gdy była ona potrzebna”.

- Niestety dla nich tak się nie stało, na szczęście dla nas pozostał naszym kapitanem i jest zaangażowany w tę sprawę, proszę nie myśleć inaczej.

Komentarze | 0

Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, żeby dodać komentarz.

Poprzedni mecz: C Palace - Newcastle

Premier League

24.04.2024, 21:00

Selhurst Park

Następny mecz: Newcastle - Sheff Utd VS

Premier League

27.04.2024, 16:00

St. James’ Park

Terminarz 27.04 Sheff Utd (d)04.05 Burnley (w)11.05 Brighton (d)15.05 Man Utd (w)19.05 Brentford (w)22.05 Tottenham (n)
Tabela 1. Arsenal 34 772. Man City 33 763. Liverpool 34 744. Aston Villa 34 665. Tottenham 32 606. Man Utd 33 53

Z obozu rywala

Atalanta Bergamo wyeliminowała Liverpool z Ligi Europy wygrywając w dwumeczu 3:1 (3:0, 0:1) na etapie ćwierćfinału.

West Ham United przegrał 1:3 (0:2, 1:1) z Bayerem Leverkusen w ćwierćfinałowym dwumeczu Ligi Europy.

Manchester City odpadł z Ligi Mistrzów po porażce w rzutach karnych w ćwierćfinałowym dwumeczu z Realem Madryt (3:3, 1:1).

Arsenal odpadł z Ligi Mistrzów po porażce z Bayernem Monachium w ćwierćfinale. W dwumeczu niemiecki klub wygrał 3:2 (2:2, 1:0).

Prawy obrońca Liverpoolu Conor Bradley będzie pauzował trzy tygodnie z powodu kontuzji kostki, jakiej doznał w meczu z Crystal Palace.

Wideo

Anthony Gordon był gościem Gary’ego Nevilla w programie The Overlap, w którym poruszali wątki nie tylko piłkarskie.

 

© NUFC.com.pl